Арабский:
مُحاصَرٌ في حَلْقَةٍ مُفْرَغَةٍ Бенгальский:
পুনরাবৃত্ত পরিস্থিতিতে আটকে Вьетнамский:
mắc kẹt trong tình huống lặp lại Голландский:
vast in een terugkerende situatie Греческий:
παγιδευμένος σε μια επαναλαμβανόμενη κατάσταση Датский:
fanget i en tilbagevendende situation Иврит:
תָּקוּעַ בְּמַעְגָּל Испанский:
atrapado en un ciclo Итальянский:
intrappolato in un loop Каталанский:
atrapat en una situació recurrent Немецкий:
in einer wiederkehrenden Situation gefangen Персидский:
گیر افتاده در یک وضعیت تکراری Польский:
utknięty w powtarzającej się sytuacji Португальский:
preso em um ciclo Португальский (Бр.):
preso em um ciclo Румынский:
blocat într-o situație recurentă Русский:
в зацикленном состоянии Тайский:
ติดอยู่ในสถานการณ์ซ้ำซาก Турецкий:
tekrarlayan bir durumda sıkışmış Украинский:
застряг у повторюваній ситуації Французский:
pris dans un cercle vicieux Хинди:
एक लूप में फंसा हुआ Шведский:
fast i en återkommande situation
