Перевод such a shame на другие языки
Арабский:
يا للأسفБенгальский:
দুর্ভাগ্যজনকВьетнамский:
thật đáng tiếcГолландский:
wat jammerГреческий:
τι κρίμαДатский:
det var en skamИврит:
אֵיזֶה חֲבָלИспанский:
qué penaИтальянский:
che peccatoКаталанский:
quina llàstimaКитайский:
真遗憾Корейский:
정말 안타깝다Немецкий:
so ein JammerПерсидский:
چه حیفПольский:
jaka szkodaПортугальский:
que penaПортугальский (Бр.):
que penaРумынский:
ce păcatРусский:
как жальТайский:
น่าเสียดายจริงๆТурецкий:
ne yazıkУкраинский:
яка прикрістьФранцузский:
c'est vraiment dommageХинди:
बहुत अफ़सोस की बात हैШведский:
så syndЯпонский:
残念だ