Перевод sucking all the air out of на другие языки
Арабский:
استنزاف الطاقةБенгальский:
বাতাস শুষে নেওয়াВьетнамский:
làm mất đi sự hào hứngГолландский:
alle energie wegnemenГреческий:
αφαιρώ όλη την ενέργεια απόДатский:
dræne al energiИврит:
לִרְאוֹת אֶת כָּל הָאֲוִיר מִן הַחֶדֶרИспанский:
quitar toda la energíaИтальянский:
togliere tutta l'energiaКаталанский:
treure tota l'energia deКитайский:
扫兴Корейский:
분위기를 망치다Немецкий:
die Stimmung drückenПерсидский:
تمام انرژی را گرفتنПольский:
wysysać całą energię zПортугальский:
tirar toda a energiaПортугальский (Бр.):
tirando toda a energiaРумынский:
îndepărta toată energia dinРусский:
лишать всей энергииТайский:
ทำให้บรรยากาศหมดสนุกТурецкий:
tüm havayı emmekУкраинский:
забирати всю енергіюФранцузский:
enlever toute l'énergie deХинди:
सारी ऊर्जा निकाल लेनाШведский:
ta bort all energi frånЯпонский:
エネルギーをすべて吸い取る