Перевод sucks all the air out of на другие языки
Арабский:
يزيل الحماس منВьетнамский:
làm mất hết không khíГолландский:
alle energie uit de kamer halenГреческий:
αφαιρεί όλη την ενέργειαДатский:
sugede al energi ud afИврит:
מוֹצִיא אֶת כָּל הָאֲוִיר מִן הַחֶדֶרИспанский:
quitar toda la energía deИтальянский:
toglie tutta l'ariaКаталанский:
treure tota l'energia deКитайский:
扫兴Корейский:
흥미를 빼앗다Немецкий:
die ganze Energie entziehenПерсидский:
همه انرژی را گرفتنПольский:
wysysać energięПортугальский:
tirar todo o entusiasmoПортугальский (Бр.):
tirou toda a energiaРумынский:
a lua toată energia dinРусский:
высосать весь воздухТайский:
ทำให้หมดสนุกТурецкий:
tüm enerjiyi emmekУкраинский:
забирає всю енергіюФранцузский:
enlever toute l'énergie deХинди:
सारी ऊर्जा निकाल देनाШведский:
tar bort all energiЯпонский:
活気を奪う