Арабский:
فجأة أصبح كل شيء واضحاً Бенгальский:
হঠাৎ করে সবকিছু স্পষ্ট হয়ে গেল Вьетнамский:
đột nhiên mọi thứ trở nên rõ ràng Голландский:
plotseling viel alles op zijn plaats Греческий:
ξαφνικά όλα μπήκαν στη θέση τους Датский:
pludselig faldt alt på plads Иврит:
לְפֶתַע כָּל הַדְּבָרִים נִתְיַשְּׁבוּ בְּמָקוֹמָם Испанский:
de repente todo encajó Итальянский:
tutto è andato al suo posto Каталанский:
tot va encaixar Корейский:
갑자기 모든 것이 제자리에 맞춰지다 Немецкий:
ergab plötzlich alles einen Sinn Персидский:
ناگهان همه چیز در جای خود قرار گرفتن Польский:
wszystko wskoczyło na swoje miejsce Португальский:
de repente tudo fez sentido Португальский (Бр.):
de repente tudo fez sentido Румынский:
deodată totul a căpătat sens Русский:
всё встало на свои места Тайский:
ทุกอย่างชัดเจนขึ้นทันที Турецкий:
her şey yerine oturdu Украинский:
раптово все стало на свої місця Французский:
tout s'est éclairci Хинди:
अचानक सब कुछ स्पष्ट हो गया Шведский:
allt föll på plats
