Бенгальский:
সত্যকে মিষ্টি করা Вьетнамский:
làm dịu sự thật Голландский:
de waarheid verbloemen Греческий:
γλυκαίνω την αλήθεια Датский:
sukkercoat sandheden Иврит:
לְרַכֵּךְ אֶת הָאֱמֶת Испанский:
suavizar la verdad Итальянский:
addolcire la verità Каталанский:
endolcir la veritat Немецкий:
die Wahrheit beschönigen Персидский:
حقیقت را نرم کردن Польский:
złagodzić prawdę Португальский:
adoçar a verdade Португальский (Бр.):
adoçar a verdade Румынский:
îndulci adevărul Русский:
приукрасить правду Тайский:
ทำให้ความจริงดูดีขึ้น Турецкий:
gerçeği yumuşatmak Украинский:
прикрасити правду Французский:
adoucir la vérité Хинди:
सच को मीठा बनाना Шведский:
försköna sanningen
