Бенгальский:
চিহ্ন ছাড়াই ডুবে গেছে Вьетнамский:
thất bại mà không để lại dấu vết Голландский:
zonder een spoor gefaald Греческий:
βυθίστηκε χωρίς ίχνος Датский:
forsvundet uden spor Иврит:
נֶעֱלַם כְּאִלּוּ לֹא הָיָה Испанский:
desaparecido sin dejar huella Итальянский:
scomparso senza lasciare segno Каталанский:
s'enfonsà sense deixar rastre Немецкий:
spurlos verschwunden Персидский:
کاملاً شکست خورده Польский:
zawiodło bez śladu Португальский:
desapareceu sem deixar rasto Португальский (Бр.):
sumiu sem deixar rastro Румынский:
eșuat fără urmă Русский:
бесследно затонул Тайский:
ล้มเหลวโดยไม่มีร่องรอย Турецкий:
iz bırakmadan başarısız oldu Украинский:
провалився без сліду Французский:
coulé sans laisser de trace Хинди:
बिना किसी निशान के डूब गया Шведский:
misslyckades utan spår
