Бенгальский:
ফিটেস্টের বেঁচে থাকা Вьетнамский:
chọn lọc tự nhiên Голландский:
survival of the fittest Греческий:
επιβίωση των ικανότερων Датский:
den stærkestes overlevelse Иврит:
הִשָּׂרְדוּת הַחֲזָקִים Испанский:
supervivencia del más apto Итальянский:
sopravvivenza del più adatto Каталанский:
selecció natural Немецкий:
Überleben des Stärkeren Персидский:
بقای اصلح Польский:
przetrwanie najlepiej przystosowanych Португальский:
seleção natural Португальский (Бр.):
sobrevivência do mais apto Румынский:
supraviețuirea celui mai adaptat Русский:
выживание сильнейших Тайский:
การอยู่รอดของผู้ที่เหมาะสมที่สุด Турецкий:
en uygun olanın hayatta kalması Украинский:
виживання найсильніших Французский:
survie du plus apte Хинди:
योग्यतम की उत्तरजीविता Шведский:
den starkastes överlevnad
