Перевод survivor guilt на другие языки
Арабский:
الشعور بالذنب للناجينБенгальский:
বেঁচে থাকার অপরাধবোধВьетнамский:
cảm giác tội lỗi của người sống sótГолландский:
overlevingsschuldГреческий:
ενοχή του επιζώντοςДатский:
overlevelsesskyldИврит:
אַשְׁמַת הַשָּׂרִידִיםИспанский:
culpa del sobrevivienteИтальянский:
senso di colpa del sopravvissutoКаталанский:
culpa del superviventКитайский:
幸存者内疚Корейский:
생존자 죄책감Немецкий:
ÜberlebensschuldПерсидский:
احساس گناه بازماندهПольский:
poczucie winy ocalałegoПортугальский:
culpa do sobreviventeПортугальский (Бр.):
culpa do sobreviventeРумынский:
vinovăția supraviețuitoruluiРусский:
чувство вины выжившегоТайский:
ความรู้สึกผิดที่รอดชีวิตТурецкий:
hayatta kalma suçluluğuУкраинский:
провина вижившогоФранцузский:
culpabilité du survivantХинди:
उत्तरजीवी अपराधबोधШведский:
överlevarskuldЯпонский:
生存者の罪悪感