Перевод swan maiden на другие языки
Арабский:
عذراء البجعةБенгальский:
রাজহাঁস কন্যাВьетнамский:
thiếu nữ thiên ngaГолландский:
zwanenmaagdГреческий:
κύκνος κόρηДатский:
svanejomfruИврит:
בַּת-בַּרְבּוּרИспанский:
doncella cisneИтальянский:
fanciulla cignoКаталанский:
donzella cigneКитайский:
天鹅少女Корейский:
백조 처녀Немецкий:
SchwanenjungfrauПерсидский:
دوشیزه قوПольский:
łabędzia dziewicaПортугальский:
donzela-cisneПортугальский (Бр.):
donzela-cisneРумынский:
fecioara lebădăРусский:
лебединая деваТайский:
นางพญาหงส์Турецкий:
kuğu kızıУкраинский:
лебедина діваФранцузский:
femme-cygneХинди:
हंस कन्याШведский:
svanmöЯпонский:
白鳥の乙女