Арабский:
يقسم بأغلظ الأيمان Бенгальский:
খুব গুরুতর প্রতিশ্রুতি দেওয়া Вьетнамский:
thề trên một chồng Kinh Thánh Голландский:
op het graf van zijn moeder zweren Греческий:
ορκίζομαι σε μια στοίβα από Βίβλους Датский:
sværge på en stak bibler Иврит:
לְהִשָּׁבַע בְּכָל הַתּוֹרָה Испанский:
jurar por lo más sagrado Итальянский:
giurare su una pila di Bibbie Каталанский:
jurar per tot el que és sagrat Немецкий:
hoch und heilig schwören Персидский:
قسم خوردن Польский:
przysiąc na stos Biblii Португальский:
juraria por tudo Португальский (Бр.):
jurar de pés juntos Русский:
поклясться на стопке Библий Тайский:
ให้คำสัญญาที่จริงจังมาก Турецкий:
yemin billah etmek Украинский:
поклястися на Біблії Французский:
jurer sur une pile de Bibles Хинди:
बाइबल के ढेर पर कसम खाना Шведский:
svära på heder och samvete
