Перевод sweeping something under the rug на другие языки
Арабский:
تجاهل المشكلةБенгальский:
গোপন করাВьетнамский:
phớt lờГолландский:
iets onder het tapijt vegenГреческий:
κουκουλώνω κάτιДатский:
feje noget ind under gulvtæppetИврит:
לְטַאֲטֵא מַשֶּׁהוּ תַּחַת הַשָּׁטִיחַИспанский:
barrer algo bajo la alfombraИтальянский:
nascondere qualcosa sotto il tappetoКаталанский:
amagar alguna cosa sota la catifaКитайский:
掩盖某事Корейский:
덮어두다Немецкий:
etwas unter den Teppich kehrenПерсидский:
نادیده گرفتن عمدی چیزیПольский:
zamiatać coś pod dywanПортугальский:
varrer algo para debaixo do tapeteПортугальский (Бр.):
varrer algo para debaixo do tapeteРумынский:
a ascunde ceva sub preșРусский:
заметать под коверТайский:
ปัดปัญหาไว้ใต้พรมТурецкий:
halının altına süpürmekУкраинский:
замітати щось під килимФранцузский:
cacher quelque chose sous le tapisХинди:
किसी चीज़ को कालीन के नीचे छुपानाШведский:
sopa något under mattanЯпонский:
問題を棚上げにする