Перевод swept something under the rug на другие языки
Арабский:
إخفاء شيء محرجБенгальский:
গালিচার নিচে লুকিয়ে রাখাВьетнамский:
che giấuГолландский:
iets onder het tapijt vegenГреческий:
έκρυψαν το σκάνδαλοДатский:
feje noget ind under gulvtæppetИврит:
טִאטֵא מַשֶּׁהוּ תַּחַת הַשָּׁטִיחַИспанский:
ocultaron el escándaloИтальянский:
nascosto sotto il tappetoКаталанский:
amagar sota la catifaКитайский:
掩盖某事Корейский:
스캔들을 숨기다Немецкий:
etwas unter den Teppich kehrenПерсидский:
پنهان کردنПольский:
zamiatać coś pod dywanПортугальский:
esconder algoПортугальский (Бр.):
esconder algo debaixo do tapeteРумынский:
a ascunde sub preșРусский:
замять что-тоТайский:
ปกปิดเรื่องไม่ดีТурецкий:
bir şeyi halının altına süpürmekУкраинский:
зам'яти щосьФранцузский:
cacher quelque chose sous le tapisХинди:
कालीन के नीचे छुपानाШведский:
sopa något under mattanЯпонский:
隠蔽した