Перевод swept the board на другие языки
Арабский:
فاز بجميع الجوائزБенгальский:
সবকিছু জিতে নেওয়াВьетнамский:
thắng tất cảГолландский:
alles winnenГреческий:
σαρώνωДатский:
vandt det heleИврит:
זָכְתָה בְּכָל הַפְּרָסִיםИспанский:
arrasóИтальянский:
fare piazza pulitaКаталанский:
ho va guanyar totКитайский:
横扫一切Корейский:
모든 상을 휩쓸다Немецкий:
räumte abПерсидский:
همه چیز را بردنПольский:
zgarnąć wszystkie nagrodyПортугальский:
ganhou todos os prémiosПортугальский (Бр.):
ganhou todos os prêmiosРумынский:
a câștigat totРусский:
забрала все наградыТайский:
ชนะทุกอย่างТурецкий:
tüm ödülleri topladıУкраинский:
забрати всі нагородиФранцузский:
tout rafléХинди:
सभी पुरस्कार जीत लिएШведский:
vann alltЯпонский:
総なめにした