Перевод take a dim view of на другие языки
Арабский:
ينظر بعين الشكБенгальский:
সন্দেহ নিয়ে দেখাВьетнамский:
không đồng tìnhГолландский:
met een schuin oog kijken naarГреческий:
αντιμετωπίζω με σκεπτικισμόДатский:
se med skepsis påИврит:
לְהִתְיַחֵס־בְּסַפְּקָנוּתИспанский:
mirar con escepticismoИтальянский:
guardare con sospettoКаталанский:
mirar amb escepticismeКитайский:
持怀疑态度Корейский:
회의적인 시각을 가지다Немецкий:
skeptisch gegenüberstehenПерсидский:
با دید منفی نگاه کردنПольский:
patrzeć na coś krzywym okiemПортугальский:
ver com maus olhosПортугальский (Бр.):
encarar com ceticismoРумынский:
a privi cu scepticismРусский:
относиться с недовериемТайский:
มองด้วยความสงสัยТурецкий:
şüpheyle bakmakУкраинский:
з недовірою ставитися доФранцузский:
regarder d'un mauvais œilХинди:
संदेह की दृष्टि से देखनाШведский:
se skeptiskt påЯпонский:
否定的に見る