Перевод take a downward turn на другие языки
Арабский:
اتخذ منحى سيئًاБенгальский:
কম অনুকূল দিকে মোড় নেওয়াВьетнамский:
bắt đầu đi xuốngГолландский:
bergafwaarts gaanГреческий:
παίρνω αρνητική τροπήДатский:
tage en nedadgående drejningИврит:
לַעֲבוֹר לְמַצָּב פָּחוּת טוֹבИспанский:
empeorarИтальянский:
prendere una piega negativaКаталанский:
prendre un gir desfavorableКитайский:
走下坡路Корейский:
악화되다Немецкий:
eine ungünstige Wendung nehmenПерсидский:
نزول رفتПольский:
przybrać gorszy obrótПортугальский:
deteriorar-seПортугальский (Бр.):
ter uma reviravolta negativaРумынский:
lua o întorsătură nefavorabilăРусский:
пойти на спадТайский:
เริ่มแย่ลงТурецкий:
kötüye gitmekУкраинский:
погіршуватисяФранцузский:
prendre une tournure défavorableХинди:
कमजोर स्थिति में जानाШведский:
försämrasЯпонский:
悪化する