Перевод take a new twist на другие языки
Арабский:
تطورБенгальский:
নতুন মোড় নেওয়াВьетнамский:
phát triển theo hướng mớiГолландский:
een nieuwe wending nemenГреческий:
παίρνω νέα τροπήДатский:
tage en ny drejningИврит:
לְהִתְפַּתֵּחַ בְּצוּרָה מַפְתִּיעָהИспанский:
dar un giro inesperadoИтальянский:
prendere una nuova piegaКаталанский:
prendre un gir inesperatКитайский:
出现新变化Корейский:
새로운 방향으로 발전하다Немецкий:
eine Wendung nehmenПерсидский:
به مسیر جدیدی رفتПольский:
przybrać nowy obrótПортугальский:
tomar um novo rumoПортугальский (Бр.):
tomar um novo rumoРумынский:
a lua o întorsătură nouăРусский:
развиваться по-новомуТайский:
เปลี่ยนแปลงไปТурецкий:
farklı bir yola girmekУкраинский:
набувати нового поворотуФранцузский:
prendre une nouvelle tournureХинди:
एक नया मोड़ लेनाШведский:
ta en ny vändningЯпонский:
新たな展開を見せる