Перевод take due account of на другие языки
Арабский:
يأخذ بعين الاعتبارБенгальский:
যথাযথ বিবেচনা করাВьетнамский:
xem xét kỹ lưỡngГолландский:
rekening houden metГреческий:
λαμβάνω υπόψηДатский:
tage behørigt hensyn tilИврит:
לָתֵת אֶת הַדַּעַת הַמְּתֻאִיםИспанский:
considerar debidamenteИтальянский:
tenere in debita considerazioneКаталанский:
tenir en compteКитайский:
充分考虑Корейский:
충분히 고려하다Немецкий:
sorgfältig berücksichtigenПерсидский:
به دقت در نظر گرفتنПольский:
dokładnie rozważyćПортугальский:
considerar devidamenteПортугальский (Бр.):
levar em contaРумынский:
a lua în considerareРусский:
учитывать должным образомТайский:
พิจารณาอย่างรอบคอบТурецкий:
dikkate almakУкраинский:
ретельно розглянутиФранцузский:
prendre dûment en compteХинди:
पूरी तरह से विचारШведский:
ta hänsyn tillЯпонский:
注意深く考慮する