Перевод take it lightly на другие языки
Арабский:
استخفБенгальский:
তুচ্ছভাবে নেওয়াВьетнамский:
không xem nhẹГолландский:
licht opnemenГреческий:
παίρνω ελαφράДатский:
tage det letИврит:
לְהִתְיַחֵס בְּקַלּוּת רֹאשׁИспанский:
tomárselo a la ligeraИтальянский:
non prenderlo sul serioКаталанский:
prendre-ho a la lleugeraКитайский:
轻视Корейский:
가볍게 여기다Немецкий:
auf die leichte Schulter nehmenПерсидский:
جدی نگرفتنПольский:
lekceważyćПортугальский:
não levar a sérioПортугальский (Бр.):
não levar a sérioРумынский:
a lua în glumăРусский:
не воспринимать всерьезТайский:
ไม่ถือสาТурецкий:
hafife almakУкраинский:
не сприймати серйозноФранцузский:
prendre à la légèreХинди:
हल्के में लेनाШведский:
ta det lättЯпонский:
軽く見る