Перевод take it personally на другие языки
Арабский:
شعر بالأذىБенгальский:
ব্যক্তিগতভাবে নেওয়াВьетнамский:
cảm thấy bị tổn thươngГолландский:
persoonlijk opvattenГреческий:
να το πάρει προσωπικάДатский:
tage det personligtИврит:
לְהִפָּגַעИспанский:
tomárselo a pechoИтальянский:
prendersela a cuoreКаталанский:
prendre-s'ho personalmentКитайский:
放在心上Корейский:
개인적으로 받아들이다Немецкий:
es persönlich nehmenПерсидский:
شخصی گرفتنПольский:
brać do siebieПортугальский:
levar para o lado pessoalПортугальский (Бр.):
levar a sérioРумынский:
a lua personalРусский:
принимать на свой счетТайский:
รับมันเป็นการส่วนตัวТурецкий:
kişisel algılamakУкраинский:
сприймати на свій рахунокФранцузский:
le prendre personnellementХинди:
व्यक्तिगत रूप से लेनाШведский:
ta det personligtЯпонский:
個人的に受け取る