Мой Словарь
take out
Определение

Определение take out - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
removal remove something from a place
  • She decided to take out the trash tonight.
выносить убирать
2.
food USpurchase prepared food from a restaurantUS
  • They opted to take out pizza instead of cooking.
заказать на вынос взять с собой
3.
social outing USinvite someone to go out sociallyUS
  • He asked her to take out to dinner and a movie.
пригласить вывести в свет
4.
subdue USimmobilize or incapacitate with forceUS
  • The police took out the suspect.
обезвредить обездвижить подчинить
5.
law UKobtain a legal documentUK
  • He went to take out a loan from the bank.
оформить получить
6.
sports USwin a sporting event or competitionUS
  • They took out the championship.
выиграть одержать победу
Предложить другое определение для “take out”

Устойчивые выражения с take out

take out insurance

v.
buy a policy to protect against risk

take out the trash

v.
remove garbage from a place

take out one's anger

v.
express anger by directing it at someone

take out an onion

v.
remove an onion from a place

take out on

v.
express anger or frustration towards someone

take out a subscription to

v.
obtain a subscription for regular service or publication

take out the stops

v.
use all available resources or efforts

take out of context

v.
interpret words without considering surrounding circumstances

take out a policy

v.
obtain an insurance policy from a provider

Выражения с take

give and take

take a bow

take a break

take a closer look

take a look

take a stand

take a toll

take action

take advantage

take an exam

take away

take back

take care

take care of yourself

take charge

Изучите слова, похожие на take out

take away

delete

detach

dislodge

displace

eject

eliminate

extract

remove

buy

delivery

fast food

food

meal

order

purchase

restaurant

date

event

go

Примеры take out в предложении

  • He forgot to take out the keys from his pocket.
  • Please take out the dishes from the dishwasher.
  • They opted to take out pizza instead of cooking.
  • We decided to take out Chinese food for dinner.
  • She loves to take out sushi on weekends.
  • He asked her to take out to dinner and a movie.
  • He planned to take out his friends for a night out.
  • She wanted to take out her colleagues for a team dinner.
  • The police took out the suspect.
  • The guards were trained to take out intruders.
  • He managed to take out the opponent in seconds.
  • He went to take out a loan from the bank.
  • She needed to take out a permit for the renovation.
  • They decided to take out a mortgage for their new house.
  • They took out the championship.
  • Our team aims to take out the regional cup this year.
  • She trained hard to take out the tennis tournament.

Перевод take out на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أخرج

  2. Бенгальский:

    বের করা

  3. Вьетнамский:

    lấy ra

  4. Голландский:

    uitnemen

  5. Греческий:

    βγάζω

  6. Датский:

    tage ud

  7. Иврит:

    לְהוֹצִיא

  8. Испанский:

    retirar

  9. Итальянский:

    rimuovere

  10. Каталанский:

    treure

  11. Китайский:

    拿出

  12. Корейский:

    꺼내다

  13. Немецкий:

    herausnehmen

  14. Персидский:

    بیرون بردن

  15. Польский:

    wynosić

  16. Португальский:

    tirar

  17. Португальский (Бр.):

    tirar

  18. Румынский:

    scoate

  19. Русский:

    выносить

  20. Тайский:

    เอาออก

  21. Турецкий:

    çıkarmak

  22. Украинский:

    вийняти

  23. Французский:

    sortir

  24. Хинди:

    निकालना

  25. Шведский:

    ta ut

  26. Японский:

    取り出す
takeout US

Существительное

1.
food USfood bought to eat elsewhereUS
  • We ordered Chinese takeout for dinner.
еда на вынос
2.
type of service USbusiness providing prepared meals for off-site consumptionUS
  • The new takeout on Main Street is always busy.
услуга на вынос ресторан на вынос
3.
sports UScurling move removing another stoneUS
  • He executed a perfect takeout in the final end.
тейкаут удаление камня выбивание камня

Прилагательное

food type USintended for consumption off the premisesUS
  • We ordered takeout pizza last night.
на вынос с собой
Предложить другое определение для “takeout”

Устойчивые выражения с takeout

takeout food

n.
food bought from a restaurant to eat elsewhere

Этимология takeout

English, take (to seize) + out (outside)

Изучите слова, похожие на takeout

out

take

take away

cuisine

delivery

dining

meal

menu

order

restaurant

service

catering

food

competition

curling

game

ice

sport

stone

strategy

Примеры takeout в предложении

  • Friday nights are perfect for takeout.
  • The restaurant offers a wide variety of takeout.
  • The new takeout on Main Street is always busy.
  • We ordered takeout for dinner last night.
  • Takeout is a convenient option for busy families.
  • He executed a perfect takeout in the final end.
  • The team celebrated after a successful takeout.
  • Her takeout changed the course of the game.
  • We ordered takeout pizza last night.
  • We grabbed some takeout sushi for lunch.
  • He prefers takeout meals over dining in.

Перевод takeout на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    طعام جاهز

  2. Бенгальский:

    টেকআউট

  3. Вьетнамский:

    đồ ăn mang về

  4. Голландский:

    afhaalmaaltijd

  5. Греческий:

    φαγητό σε πακέτο

  6. Датский:

    takeaway

  7. Иврит:

    אוֹכֶל לָקַחַת

  8. Испанский:

    comida para llevar

  9. Итальянский:

    cibo da asporto

  10. Каталанский:

    menjar per emportar

  11. Китайский:

    外卖

  12. Корейский:

    테이크아웃

  13. Немецкий:

    Essen zum Mitnehmen

  14. Персидский:

    بیرون‌بر

  15. Польский:

    na wynos

  16. Португальский:

    comida para levar

  17. Португальский (Бр.):

    comida para viagem

  18. Румынский:

    mâncare la pachet

  19. Русский:

    еда на вынос

  20. Тайский:

    อาหารกลับบ้าน

  21. Турецкий:

    paket servis

  22. Украинский:

    їжа на винос

  23. Французский:

    plat à emporter

  24. Хинди:

    टेकआउट

  25. Шведский:

    hämtmat

  26. Японский:

    テイクアウト
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “t”:
take orders take orders from take out a policy take out a subscription to

Узнайте значение take out и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘take out’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘take out’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘take out’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘take out’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь