Перевод take something seriously на другие языки
Арабский:
أخذ بجديةБенгальский:
গুরুত্ব সহকারে নেওয়াВьетнамский:
xem trọngГолландский:
iets serieus nemenГреческий:
παίρνω κάτι στα σοβαράДатский:
tage alvorligtИврит:
לְהִתְיַחֵס בְּרְצִינוּתИспанский:
tomar en serioИтальянский:
prendere sul serioКаталанский:
prendre seriosamentКитайский:
认真对待Корейский:
진지하게 받아들이다Немецкий:
ernst nehmenПерсидский:
توجه کردПольский:
poważnie podchodzićПортугальский:
levar a sérioПортугальский (Бр.):
levar algo a sérioРумынский:
a lua în seriosРусский:
серьезно относитьсяТайский:
ให้ความสำคัญТурецкий:
ciddiye almakУкраинский:
серйозно ставитисяФранцузский:
prendre au sérieuxХинди:
गंभीरता से लेनाШведский:
ta något på allvarЯпонский:
真剣に受け止める