Арабский:
احتفظ بشيء حتى القبر Бенгальский:
কিছু গোপনীয়তা নিয়ে কবরে যাওয়া Вьетнамский:
mang bí mật xuống mồ Голландский:
iets meenemen in het graf Греческий:
παίρνω κάτι στον τάφο Датский:
tage noget med sig i graven Иврит:
לִשְׁמוֹר סוֹד עַד הַקֶּבֶר Испанский:
llevarse algo a la tumba Итальянский:
portare nella tomba Каталанский:
portar-se un secret a la tomba Немецкий:
etwas mit ins Grab nehmen Персидский:
تا مرگ نگه داشتن Польский:
zabrać coś do grobu Португальский:
levar algo para o túmulo Португальский (Бр.):
levar algo para o túmulo Румынский:
a duce ceva în mormânt Русский:
унести что-то с собой в могилу Тайский:
เก็บไว้เป็นความลับจนวันตาย Украинский:
забрати щось у могилу Французский:
garder un secret jusqu'à la mort Хинди:
कब्र तक ले जाना Шведский:
ta något till graven
