Перевод take the cake на другие языки
Арабский:
فاق كل التوقعاتБенгальский:
সবচেয়ে চরম হওয়াВьетнамский:
quá đángГолландский:
slaan allesГреческий:
ξεπερνάω κάθε όριοДатский:
overgåИврит:
לִהְיוֹת הַקִּיצוֹנִי בְּיוֹתֵרИспанский:
ser el colmoИтальянский:
essere incredibileКаталанский:
ser el súmmumКитайский:
绝了Корейский:
최고다Немецкий:
der Gipfel seinПерсидский:
بی نظیر بودПольский:
przebić wszystkoПортугальский:
é de bradar aos céusПортугальский (Бр.):
ser o cúmuloРумынский:
a întrece măsuraРусский:
переходить все границыТайский:
เป็นที่สุดТурецкий:
bardağı taşıran son damla olmakУкраинский:
перевершитиФранцузский:
battre tous les recordsХинди:
सबसे बुरा होनाШведский:
ta prisetЯпонский:
最悪である