Перевод take the sheen off на другие языки
Арабский:
أفقد بريقБенгальский:
কম আকর্ষণীয় করাВьетнамский:
làm cho ít ấn tượng hơnГолландский:
minder indrukwekkend makenГреческий:
αφαιρώ τη λάμψηДатский:
tage glansen afИврит:
לְהַפְחִית מֵהַבָּרָקИспанский:
quitar el brilloИтальянский:
togliere il lustroКаталанский:
treure la brillantorКитайский:
使失去光彩Корейский:
덜 인상적이게 만들다Немецкий:
den Glanz nehmenПерсидский:
کمتر جذاب کردنПольский:
uczynić mniej imponującymПортугальский:
tirar o brilho deПортугальский (Бр.):
tirar o brilho deРумынский:
face mai puțin impresionantРусский:
уменьшить впечатлениеТайский:
ทำให้ดูไม่น่าประทับใจТурецкий:
daha az etkileyici yapmakУкраинский:
зробити менш вражаючимФранцузский:
ternirХинди:
कम प्रभावशाली बनानाШведский:
göra mindre imponerandeЯпонский:
印象を薄くする