Перевод take up the hatchet на другие языки
Арабский:
بدأ الصراعБенгальский:
যুদ্ধ শুরু করাВьетнамский:
bắt đầu xung độtГолландский:
de strijdbijl opnemenГреческий:
ξεκινώ μια σύγκρουσηДатский:
begynde en konfliktИврит:
לִפְתוֹחַ בְּמַאֲבָקИспанский:
iniciar el conflictoИтальянский:
dichiarare guerraКаталанский:
iniciar un conflicteКитайский:
开战Корейский:
전쟁을 시작하다Немецкий:
einen Konflikt beginnenПерсидский:
شروع به جنگیدنПольский:
rozpocząć konfliktПортугальский:
entrar em conflitoПортугальский (Бр.):
entrar em conflitoРумынский:
începe un conflictРусский:
начать конфликтТайский:
เริ่มการต่อสู้Турецкий:
savaşa başlamakУкраинский:
почати конфліктФранцузский:
reprendre la hacheХинди:
लड़ाई शुरू करनाШведский:
börja stridaЯпонский:
戦いを始める