Перевод take your time на другие языки
Арабский:
خذ وقتكБенгальский:
যত সময় লাগে নাওВьетнамский:
cứ từ từГолландский:
neem je tijdГреческий:
πάρε όσο χρόνο χρειάζεσαιДатский:
tag den tid du har brug forИврит:
לָקַחַת אֶת הַזְּמַןИспанский:
no te apresuresИтальянский:
non avere frettaКаталанский:
pren-te el temps que necessitisКитайский:
慢慢来Корейский:
천천히 하세요Немецкий:
nimm dir die Zeit, die du brauchstПерсидский:
وقتت را بگیرПольский:
nie spiesz sięПортугальский:
leva o tempo que precisaПортугальский (Бр.):
tira o tempo que precisarРумынский:
ia-ți timpul necesarРусский:
не торописьТайский:
ใช้เวลาให้เต็มที่Турецкий:
acele etmeУкраинский:
не поспішайФранцузский:
prendre son tempsХинди:
समय लेकर करोШведский:
ta din tidЯпонский:
時間をかけてください