Перевод taking a back seat на другие языки
Арабский:
يتراجع إلى الخلفБенгальский:
পিছনের আসনে বসাВьетнамский:
rút lui về phía sauГолландский:
een stapje terug doenГреческий:
παίρνω δεύτερο ρόλοДатский:
trække sig tilbageИврит:
לָקַחַת תַּפְקִיד פָּחוּת חָשׁוּבИспанский:
tomar un papel secundarioИтальянский:
farsi da parteКаталанский:
tenir un paper menys importantКитайский:
退居二线Корейский:
뒤로 물러나다Немецкий:
sich zurücknehmenПерсидский:
کنارهگیری کردنПольский:
odsuwać się na dalszy planПортугальский:
ficar em segundo planoПортугальский (Бр.):
se afastarРумынский:
a sta pe margineРусский:
отходить на второй планТайский:
ถอยหลังТурецкий:
geri planda kalmakУкраинский:
відходити на другий планФранцузский:
se mettre en retraitХинди:
पीछे हटनाШведский:
ta ett steg tillbakaЯпонский:
控えめな役割を果たす