Перевод tale of woe на другие языки
Арабский:
قصة معاناةБенгальский:
দুঃখের কাহিনীВьетнамский:
câu chuyện đau khổГолландский:
klaagzangГреческий:
ιστορία δυστυχίαςДатский:
ulykkelig historieИврит:
סִיפּוּר צַעַרИспанский:
historia de desgraciasИтальянский:
racconto di disgrazieКаталанский:
història tristaКитайский:
悲惨故事Корейский:
비극적인 이야기Немецкий:
LeidensgeschichteПерсидский:
داستان غمانگیزПольский:
smutna historiaПортугальский:
conto de desgraçasПортугальский (Бр.):
conto de desgraçaРумынский:
poveste de jaleРусский:
печальная историяТайский:
เรื่องราวความทุกข์Турецкий:
dertli hikayeУкраинский:
сумна історіяФранцузский:
récit de malheursХинди:
दुख भरी कहानीШведский:
sorgesam berättelseЯпонский:
悲しい物語