Перевод talk in riddles на другие языки
Арабский:
تحدث بألغازБенгальский:
ধাঁধার মতো কথা বলাВьетнамский:
nói bằng câu đốГолландский:
in raadsels sprekenГреческий:
μιλάω με γρίφουςДатский:
tale i gåderИврит:
לְדַבֵּר בְּחִידוֹתИспанский:
hablar en acertijosИтальянский:
parlare in enigmiКаталанский:
parlar en enigmesКитайский:
说谜语Корейский:
수수께끼처럼 말하다Немецкий:
in Rätseln sprechenПерсидский:
به رمز و راز صحبت کردنПольский:
mówić zagadkamiПортугальский:
falar de forma enigmáticaПортугальский (Бр.):
falar de forma enigmáticaРумынский:
vorbi în ghicitoriРусский:
говорить загадкамиТайский:
พูดเป็นปริศนาТурецкий:
bilmece gibi konuşmakУкраинский:
говорити загадкамиФранцузский:
parler de manière énigmatiqueХинди:
पहेलियों में बात करनाШведский:
tala i gåtorЯпонский:
謎めいた話をする