Мой Словарь

Определение

Определение talk one's way - Английский словарь Reverso

Глагол

1.

persuasion persuade someone to allow something through conversation

He talked his way out of doing extra work.

уговорить

выкрутиться

2.

communication use words to gain entry or exit from somewhere

She talked her way into the exclusive club.

уговорить

уговаривать

пробиться

3.

navigation navigate a situation using speech effectively

They talked their way through the difficult negotiation.

выкручиваться

выкрутиться

справляться

справиться

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “talk one's way”

Устойчивые выражения с talk one's way

talk one's way out

persuade someone to avoid a problem

talk one's way out of

convince someone to avoid punishment

Примеры talk one's way в предложении

She talked her way into the exclusive club.
They talked their way past the security guard.
She talked her way into the exclusive club.
He talked his way out of a speeding ticket.
She talked her way past the security guard.
They talked their way through the difficult negotiation.
She talked her way into the exclusive club.
He managed to talk his way out of trouble.

Перевод talk one's way на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
أقنع
Бенгальский:
কথা বলে রাজি করানো
Вьетнамский:
thuyết phục
Голландский:
zich eruit praten
Греческий:
πείθω κάποιον
Датский:
tale sig
Иврит:
לְשַׁכְנֵעַ בְּדִבְּרוֹ
Испанский:
librarse de hacer
Итальянский:
convincere con le parole
Каталанский:
escapar-se de
Китайский:
通过谈话摆脱
Корейский:
설득하다
Немецкий:
sich herausreden
Персидский:
با صحبت کردن خودداری کرد
Польский:
wykręcić się
Португальский:
convencer
Португальский (Бр.):
convencer
Румынский:
a se eschiva
Русский:
уговорить
Тайский:
พูดจนไม่ต้องทำ
Турецкий:
ikna etmek
Украинский:
вмовляти
Французский:
se sortir
Хинди:
बातचीत करना
Шведский:
prata sig ur
Японский:
説得する

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “t”:

talk of the devil

talk of the town

talk one's way out

talk one's way out of