Перевод talk the ears off a donkey на другие языки
Арабский:
يتحدث بلا توقفБенгальский:
অনবরত কথা বলাВьетнамский:
nói nhiều như cái máyГолландский:
een aap de oren van het hoofd pratenГреческий:
μιλάει ασταμάτηταДатский:
snakke ørerne af enИврит:
לְדַבֵּר בְּלִי סוֹףИспанский:
hablar hasta por los codosИтальянский:
parlare all'infinitoКаталанский:
parlar pels descositsКитайский:
滔滔不绝Корейский:
끝도 없이 이야기하다Немецкий:
reden wie ein WasserfallПерсидский:
پرچانگی کردنПольский:
mówić bez końcaПортугальский:
falar pelos cotovelosПортугальский (Бр.):
falar sem pararРумынский:
vorbească fără oprireРусский:
говорить без умолкуТайский:
พูดไม่หยุดТурецкий:
durmaksızın konuşmakУкраинский:
говорити без зупинкиФранцузский:
être un vrai moulin à parolesХинди:
बिना रुके बोलनाШведский:
prata oavbrutetЯпонский:
延々と話す