Перевод talkies на другие языки
Арабский:
الأفلام الناطقةБенгальский:
টকিজВьетнамский:
phim có tiếngГолландский:
geluidsfilmsГреческий:
ομιλούσες ταινίεςДатский:
talefilmИврит:
סְרָטִים מְדַבְּרִיםИспанский:
talkiesИтальянский:
film sonoroКаталанский:
talkiesКитайский:
有声电影Корейский:
유성 영화Немецкий:
TonfilmeПерсидский:
فیلم ناطقПольский:
filmy dźwiękoweПортугальский:
filmes sonorosПортугальский (Бр.):
filmes faladosРумынский:
film sonorРусский:
звуковые фильмыТайский:
ภาพยนตร์เสียงТурецкий:
sesli filmУкраинский:
звукові фільмиФранцузский:
film parlantХинди:
टॉकीज़Шведский:
ljudfilmЯпонский:
トーキー