Перевод talking picture на другие языки
Арабский:
فيلم ناطقБенгальский:
টকিং পিকচারВьетнамский:
phim có tiếngГолландский:
geluidsfilmГреческий:
ομιλούσα ταινίαДатский:
talefilmИврит:
סֶרֶט מְדַבֵּרИспанский:
cine sonoroИтальянский:
cinema sonoroКаталанский:
pel·lícula parladaКитайский:
有声电影Корейский:
유성 영화Немецкий:
TonfilmПерсидский:
فیلم ناطقПольский:
film dźwiękowyПортугальский:
filme faladoПортугальский (Бр.):
filme faladoРумынский:
film sonorРусский:
звуковой фильмТайский:
ภาพยนตร์เสียงТурецкий:
sesli filmУкраинский:
звуковий фільмФранцузский:
film parlantХинди:
बोलती फिल्मШведский:
ljudfilmЯпонский:
トーキー映画