Перевод talks behind someone's back на другие языки
Арабский:
يتحدثون من وراء ظهر شخص ماБенгальский:
কাউকে না জানিয়ে আলোচনা করাВьетнамский:
nói xấu sau lưng ai đóГолландский:
roddelen achter iemands rug omГреческий:
μιλούν πίσω από την πλάτη κάποιουДатский:
taler bag nogens rygИврит:
מְדַבֵּר מֵאֲחוֹרֵי גַּבּוֹИспанский:
hablan a sus espaldasИтальянский:
parlano alle spalle di qualcunoКаталанский:
parlar a les esquenes d'algúКитайский:
背地里议论Корейский:
뒤에서 이야기하다Немецкий:
hinter jemandes Rücken redenПерсидский:
پشت سر کسی صحبت کردنПольский:
obgadywać za plecamiПортугальский:
falam pelas costas de alguémПортугальский (Бр.):
falam pelas costas de alguémРумынский:
vorbește pe la spatele cuivaРусский:
говорить у кого-то за спинойТайский:
พูดลับหลังТурецкий:
arkasından konuşmakУкраинский:
говорити за чийсь спиноюФранцузский:
parler dans le dos de quelqu'unХинди:
उसकी पीठ पीछे बातШведский:
pratar bakom någons ryggЯпонский:
陰で話す