Бенгальский:
এটা মেরিনদের বলো Вьетнамский:
đừng có mà nói xạo Греческий:
πες το στους πεζοναύτες Датский:
fortæl det til nogen, der tror på det Иврит:
תַּגִּיד אֶת זֶה לַמָּרִינְס Испанский:
cuéntaselo a otro Итальянский:
raccontalo ai marinai Каталанский:
explica-ho als marines Немецкий:
Das kannst du deiner Großmutter erzählen Персидский:
این حرفها را برای خودت نگه دار Польский:
niech to opowiada naiwniakom Португальский:
conta outra Португальский (Бр.):
conte outra Румынский:
să le spui marinarilor Русский:
расскажи это кому-нибудь другому Тайский:
ไปเล่าให้คนอื่นฟังเถอะ Турецкий:
bunu başkasına anlat Украинский:
розкажи це комусь іншому Хинди:
किसी और को सुनाओ Шведский:
det kan du lura någon annan med
