Перевод tempting fate на другие языки
Арабский:
دعوة للمشاكلБенгальский:
সমস্যা আমন্ত্রণВьетнамский:
đùa với số phậnГолландский:
het noodlot tartenГреческий:
πρόκληση της τύχηςДатский:
at friste skæbnenИврит:
לְהַזְמִין צָרוֹתИспанский:
tentar al destinoИтальянский:
sfidare il destinoКаталанский:
temptar la sortКитайский:
玩命Корейский:
운명을 시험하다Немецкий:
das Schicksal herausfordernПерсидский:
دعوت به مشکلПольский:
kusić losПортугальский:
brincar com o perigoПортугальский (Бр.):
brincar com a sorteРумынский:
a-ți căuta singur necazurileРусский:
искушать судьбуТайский:
ท้าทายโชคชะตาТурецкий:
kaderi zorlamakУкраинский:
грати з вогнемФранцузский:
jouer avec le feuХинди:
मुसीबत को न्योता देनाШведский:
utmana ödetЯпонский:
運を試す