Арабский:
يركز على شؤونه الخاصة Бенгальский:
নিজের কাজ নিয়ে থাকা Вьетнамский:
lo việc của mình Голландский:
zich met haar eigen zaken bemoeien Греческий:
να κοιτάξει τη δουλειά της Датский:
passe sine egne sager Иврит:
לְטַפֵּל בְּעִנְיָנֶיהָ שֶׁל עַצְמָהּ Испанский:
ocuparse de sus propios asuntos Итальянский:
pensare ai fatti propri Каталанский:
centrar-se en les pròpies tasques Немецкий:
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern Персидский:
به کار خود رسیدن Польский:
zająć się swoimi sprawami Португальский:
cuidar da sua própria vida Португальский (Бр.):
cuidar da própria vida Румынский:
să se ocupe de treburile ei Русский:
заниматься своими делами Тайский:
ทำหน้าที่ของตัวเอง Турецкий:
kendi işine bakmak Украинский:
займатися своїми справами Французский:
s'occuper de ses affaires Хинди:
अपने काम पर ध्यान देना
