Перевод that's a different matter на другие языки
Арабский:
هذا موضوع آخرБенгальский:
এটা ভিন্ন বিষয়Вьетнамский:
đó là chuyện khácГолландский:
dat is een ander verhaalГреческий:
αυτό είναι άλλο θέμαДатский:
det er en anden sagИврит:
זֶה עִנְיָן אַחֵרИспанский:
eso es otro asuntoИтальянский:
questo è un altro discorsoКаталанский:
això és una altra cosaКитайский:
那是另一回事Корейский:
그건 다른 문제야Немецкий:
das ist etwas anderesПерсидский:
این موضوع دیگری استПольский:
to inna sprawaПортугальский:
isso é outra questãoПортугальский (Бр.):
isso é outra históriaРумынский:
asta e altă povesteРусский:
это уже другой вопросТайский:
นั่นเป็นเรื่องอื่นТурецкий:
bu başka bir konuУкраинский:
це інше питанняФранцузский:
c'est une autre affaireХинди:
यह एक अलग मामला हैШведский:
det är en annan sakЯпонский:
別の問題