Бенгальский:
এটা বলাই বাহুল্য Вьетнамский:
điều đó thật đáng ngạc nhiên Голландский:
dat wil wat zeggen Греческий:
αυτό είναι κάτι Датский:
det siger ikke så lidt Иврит:
זֶה אוֹמֵר מַשֶּׁהוּ Испанский:
eso es mucho decir Каталанский:
això ja és dir Немецкий:
das will was heißen Персидский:
این خود گویای همه چیز است Португальский:
isso é impressionante Португальский (Бр.):
isso é impressionante Румынский:
asta chiar e ceva Русский:
это о многом говорит Тайский:
นั่นก็น่าประทับใจ Турецкий:
bu da bir şey demek Украинский:
це щось та й значить Французский:
ce n'est pas peu dire Хинди:
यह कुछ कहने जैसा है Шведский:
det säger en hel del