Бенгальский:
এটা আমার দায়িত্ব নয় Вьетнамский:
đó không phải là việc của ai đó Голландский:
dat is niet mijn pakkie-an Греческий:
αυτό δεν είναι δική του ευθύνη Датский:
det er ikke mit problem Иврит:
זֶה לֹא בָּאֲחֲרָיוּת שֶׁל מִישֶׁהוּ Испанский:
ese no es mi problema Итальянский:
non è un mio problema Каталанский:
això no és cosa meva Немецкий:
das ist nicht mein Problem Персидский:
این کار من نیست Польский:
to nie moja sprawa Португальский:
isso não é problema meu Португальский (Бр.):
isso não é problema de alguém Румынский:
nu e treaba cuiva Русский:
это не моя забота Тайский:
นั่นไม่ใช่เรื่องของฉัน Турецкий:
bu benim sorunum değil Украинский:
це не моя справа Французский:
ce n'est pas mon problème Хинди:
यह मेरी जिम्मेदारी नहीं है Шведский:
Det där är inte mitt problem
