Перевод that's putting it mildly на другие языки
Арабский:
تخفيف للحقيقةБенгальский:
এটি অধিকৃত প্রকাশВьетнамский:
là nói giảmГолландский:
dat is zacht uitgedruktГреческий:
είναι υποτίμησηДатский:
er mildt sagtИврит:
זֶה לְהַגִּיד בְּעֲדִינוּתИспанский:
es quedarse cortoИтальянский:
è un eufemismoКаталанский:
és dir-ho suaumentКитайский:
这还算轻描淡写Корейский:
그건 약하게 표현한 거야Немецкий:
das ist stark untertriebenПерсидский:
این کمگویی استПольский:
to mało powiedzianeПортугальский:
isso é dizer poucoПортугальский (Бр.):
é um eufemismoРумынский:
e o subestimareРусский:
мягко сказаноТайский:
เป็นการพูดน้อยกว่าความจริงТурецкий:
hafif kalmakУкраинский:
це ще м'яко сказаноФранцузский:
c'est un euphémismeХинди:
कम कहना होगाШведский:
är en underdriftЯпонский:
控えめな表現だ