Арабский:
هذا ليس من اختصاصه Бенгальский:
এটা আমার সাধারণ দক্ষতার বাইরে Вьетнамский:
không thuộc lĩnh vực của ai đó Голландский:
niet echt mijn ding Греческий:
εκτός της εξειδίκευσης κάποιου Датский:
lidt uden for nogens ekspertise Иврит:
לֹא בְּתוֹךְ תְּחוּם הַמֻּמְחִיּוּת Испанский:
está fuera de su ámbito Итальянский:
non è proprio il mio forte Каталанский:
fora del meu àmbit Немецкий:
nicht gerade jemandes Fachgebiet sein Персидский:
خارج از حوزه تخصصی کسی Польский:
to raczej nie moja działka Португальский:
não é bem a minha praia Португальский (Бр.):
isso está fora da área de alguém Румынский:
este cam în afara domeniului cuiva Русский:
не в чьей-то компетенции Тайский:
ไม่ใช่เรื่องที่ฉันถนัด Турецкий:
bu birinin uzmanlık alanının dışında Украинский:
не в моїй компетенції Французский:
ce n'est pas dans ses cordes Хинди:
यह मेरे सामान्य क्षेत्र से बाहर है। Шведский:
det ligger utanför någons expertområde
