Перевод that's stretching it too far на другие языки
Арабский:
هذا مبالغ فيه جداًБенгальский:
এটা খুব বাড়িয়ে বলাВьетнамский:
là quá phóng đạiГолландский:
dat is echt overdrevenГреческий:
είναι υπερβολήДатский:
strække den for langtИврит:
זֶה מַגְזִים יוֹתֵר מִדַּיИспанский:
es exagerar demasiadoИтальянский:
è un'esagerazioneКаталанский:
és exagerar massaКитайский:
这太夸张了Корейский:
너무 과장된 말이야Немецкий:
übertreibenПерсидский:
خیلی اغراقآمیز استПольский:
to przesadaПортугальский:
isso é exagerar demaisПортугальский (Бр.):
é exagerar demaisРумынский:
asta e prea de totРусский:
это слишком большое преувеличениеТайский:
เป็นการพูดเกินจริงเกินไปТурецкий:
fazla abartmakУкраинский:
це вже занадтоФранцузский:
c'est un peu fort de caféХинди:
बहुत बढ़ा-चढ़ा कर कहना हैШведский:
det är att överdriva för mycketЯпонский:
それは誇張しすぎ