Перевод that's the last straw на другие языки
Арабский:
القشة الأخيرةБенгальский:
শেষ ফোঁটাВьетнамский:
giọt nước tràn lyГолландский:
de druppelГреческий:
η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήριДатский:
dråben, der fik bægeret til at flyde overИврит:
הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָלИспанский:
la gota que colmó el vasoИтальянский:
è l'ultima gocciaКаталанский:
la gota que va fer vessar el gotКитайский:
忍无可忍Корейский:
마지막 한계Немецкий:
das Fass zum Überlaufen bringenПерсидский:
آخرین قطرهПольский:
ostatnia kroplaПортугальский:
a gota de águaПортугальский (Бр.):
a gota d'águaРумынский:
picătura care a umplut paharulРусский:
последняя капляТайский:
ฟางเส้นสุดท้ายТурецкий:
bardağı taşıran son damlaУкраинский:
остання крапляФранцузский:
la goutte d'eau qui a fait déborder le vaseХинди:
आखिरी बूँदШведский:
det var droppenЯпонский:
我慢の限界