Мой Словарь

Определение

Определение that's the thing - Английский словарь Reverso

Выражение

1.

point used to introduce the main point or issue

I want to go, but that's the thing, I can't.

вот в чем дело

2.

emphasis used to stress a point or fact

That's the thing, we need to act now.

дело в том

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “that's the thing”

Примеры that's the thing в предложении

That's the thing, we need more information.
I agree, but that's the thing, it's complicated.
That's the thing, we need to act now.
That's the thing, it just doesn't add up.
That's the thing about life, it's unpredictable.

Перевод that's the thing на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
هذه هي النقطة
Бенгальский:
বিষয় হল
Вьетнамский:
vấn đề là
Голландский:
dat is het probleem
Греческий:
αυτό είναι το θέμα
Датский:
sagen er den
Иврит:
זוֹ הַנְּקוּדָה
Испанский:
ese es el problema
Итальянский:
il punto è
Каталанский:
el problema és
Китайский:
问题是
Корейский:
문제는
Немецкий:
das ist der Punkt
Персидский:
نکته اینجاست
Польский:
chodzi o to
Португальский (Бр.):
o problema é que
Румынский:
asta e problema
Русский:
вот в чем дело
Тайский:
นั่นแหละคือปัญหา
Турецкий:
işte mesele şu ki
Украинский:
справа в тому
Французский:
voilà le problème
Хинди:
बात यह है
Шведский:
saken är den
Японский:
それが問題

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “t”:

that's the stuff

that's the style

that's the ticket

that's the way it goes