Мой Словарь

Определение

Определение that's the way it goes - Английский словарь Reverso

Другое

1.

acceptance accepting a situation as it is

We lost the game, but that's the way it goes.

такова жизнь

2.

uncontrollable events things happen without control

Sometimes you miss the bus, but that's the way it goes.

такова жизнь

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “that's the way it goes”

Примеры that's the way it goes в предложении

Sometimes things don't work out, but that's the way it goes.
We missed the bus, but that's the way it goes.
Sometimes you miss the bus, but that's the way it goes.
You win some, you lose some; that's the way it goes.
Plans sometimes fall through, but that's the way it goes.

Перевод that's the way it goes на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
هذا هو الحال
Бенгальский:
এটাই স্বাভাবিক
Вьетнамский:
đó là cách nó diễn ra
Голландский:
zo gaat dat nu eenmaal
Греческий:
έτσι είναι τα πράγματα
Датский:
sådan er det bare
Иврит:
זֶה מָה יֵשׁ
Испанский:
así son las cosas
Итальянский:
così vanno le cose
Каталанский:
així és la vida
Китайский:
事情就是这样
Корейский:
그게 인생이지
Немецкий:
so ist es nun mal
Персидский:
همین است که هست
Польский:
takie jest życie
Португальский:
é assim mesmo
Португальский (Бр.):
é assim que as coisas são
Румынский:
asta e situația
Русский:
такова жизнь
Тайский:
มันก็เป็นแบบนี้แหละ
Турецкий:
yapacak bir şey yok
Украинский:
таке життя
Французский:
c'est comme ça
Хинди:
यही जीवन है
Шведский:
så är det bara
Японский:
仕方がない

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “t”:

that's the thing

that's the ticket

that's the way the ball bounces

that's the way the cookie crumbles