Перевод that big a deal на другие языки
Арабский:
أمرБенгальский:
তেমন বড় কিছু নয়Вьетнамский:
vấn đề lớnГолландский:
groot probleemГреческий:
τόσο μεγάλη υπόθεσηДатский:
stor en sagИврит:
עִנְיָן גָּדוֹלИспанский:
tan importanteИтальянский:
gran problemaКаталанский:
tan importantКитайский:
多大的事Корейский:
중요하지 않은 일Немецкий:
nicht so schlimmПерсидский:
چندان مهمПольский:
wielka sprawaПортугальский:
assim tão importanteПортугальский (Бр.):
tão importante assimРумынский:
mare lucruРусский:
так уж важноТайский:
เรื่องใหญ่ขนาดนั้นТурецкий:
önemsizУкраинский:
не така вже й велика справаФранцузский:
si grave que çaХинди:
इतना बड़ा मामलाШведский:
så stor sakЯпонский:
それほど大したこと