Арабский:
تبدو الفكرة سيئة Бенгальский:
আইডিয়াটা অপ্রিয় Вьетнамский:
tôi thấy ý tưởng đó có vấn đề Голландский:
dat idee stinkt Греческий:
αυτή η ιδέα μου βρωμάει Датский:
den idé er ikke god Иврит:
הָרַעֲיוֹן הַזֶּה מַרִיחַ Испанский:
esa idea no me convence Итальянский:
quell'idea puzza Каталанский:
aquesta idea em fa mala espina Немецкий:
zum Himmel stinken Персидский:
به نظر جالب نرسیدن Португальский:
essa ideia cheira mal Португальский (Бр.):
essa ideia me cheira mal Румынский:
ideea asta nu-mi miroase bine Русский:
эта идея мне не нравится Тайский:
ความคิดนั้นดูไม่ดี Украинский:
ця ідея мені не подобається Французский:
cette idée ne me plaît pas Хинди:
वह विचार मुझे ठीक नहीं लगता Шведский:
den idén luktar illa
