Перевод that really threw someone на другие языки
Арабский:
أربكه حقًاБенгальский:
ওটা তাকে সত্যিই বিভ্রান্ত করেছিল।Вьетнамский:
khiến bối rốiГолландский:
dat bracht hem echt in verwarringГреческий:
μπερδεύω κάποιονДатский:
det forvirrede virkelig nogenИврит:
זֶה בָּא לוֹ בְּהַפְתָּעָהИспанский:
eso realmente lo desconcertóИтальянский:
lo ha davvero spiazzatoКаталанский:
el va deixar descol·locatКитайский:
让他很困惑Корейский:
정말로 당황하게 했다Немецкий:
aus der Fassung bringenПерсидский:
کسی را گیج کردنПольский:
zbić kogoś z tropuПортугальский:
deixou-o confusoПортугальский (Бр.):
deixar alguém confusoРумынский:
l-a dat peste capРусский:
это его сбило с толкуТайский:
นั่นทำให้ใครบางคนสับสนจริงๆТурецкий:
şaşırtmakУкраинский:
це його збило з пантеликуФранцузский:
déconcerter quelqu'unХинди:
उसे चौंका दियाШведский:
förvirrade någon verkligenЯпонский:
本当に混乱させる